ضريبة

(In Arabic: ضمان) It is a cash or bank guarantee required by Zakat, Tax, and Customs Authority from the taxpayer to ensure the fulfillment of his tax obligations. The taxpayer will be acknowledged through a written notification that specifies the type of guarantee required, guarantee value, and guarantee period in accordance with the provisions contained in the implementing regulations of the value-added tax law.

(In Arabic: توريدات خاضعة للاحتساب العكسي) Supplies on which the Customer is obliged to pay the VAT due under the Reverse Charge Mechanism.

(بالإنجليزية: Reverse Charge Mechanism) الآلية التي يكون بموجبها العميل الخاضع للضريبة ملزمًا بدفع الضريبة المستحقة نيابة عن المورّد، كما يكون مسؤولً عن جميع الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية (الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون الخليجي)، والقانون المحلي (نظام ضريبة القيمة المضافة، ولائحته التنفيذية).

(بالإنجليزية: Royalty) الدفعات المستلمة مقابل استخدام الحقوق الفكرية، أو الحق في استخدامها، والتي تشتمل، ولا تقتصر على، حقوق التأليف، وبراءات الاختراع، والتصاميم، والأسرار الصناعية، والعلامات والأسماء التجارية، والمعرفة، وأسرار التجارة، والأعمال، والشهرة، والدفعات المستلمة مقابل معلومات تتعلق بخبرات صناعية أو تجارية أو علمية، أو مقابل تخويل حق استغلال الموارد الطبيعية والمعدنية.

(بالإنجليزية: Double Taxation Agreement) هي اتفاقية ثنائية دولية تبرمها دولة مع دول أخرى، تهدف إلى تجنب الازدواج الضريبي، وخضوع الشخص للضريبة في دولتين متعاقدتين على نفس الدخل، أو الأرباح أو المكاسب، والتهرب الضريبي بشأن الضرائب على الدخل، ورأس المال.

(بالإنجليزية: Exchange of Information Agreement) هي اتفاقية تبرمها دولة مع عدة دول لتحسين الامتثال الضريبي الدولي، تقضي بتبادل معلومات الحسابات المالية على أساس تلقائي.

(بالإنجليزية: Assessment and examination procedures) هو حقّ الجهة الضريبية المسؤولة في إجراء الفحص والربط؛ للتحقّق من وفاء المكلف بالالتزامات المفروضة عليه بمقتضى نظام الضريبة، وتصحيح أو تعديل الضريبة المبينة في الإقرار، بما يجعلها متوافقة مع أحكام النظام، مع التزام المكلف بالتعاون مع فاحصي الجهة، وتزويدهم بالمعلومات، والمستندات عند طلبهم. ولها الحق في إجراء الربط الضريبي إذا لم يقدّم المكلّف إقراره.

(بالإنجليزية: Tax Refund) هو طلب للاسترداد يقدمه المكلف أو من ينوب عنه بوكالة رسمية، وتقوم هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بدراسة طلب المكلف والتحقق من وجود مبالغ مدفوعة زائدة من قبله، وإنهاء إجراءات رد تلك المبالغ خلال ثلاثين يومًا من تاريخ استلام الهيئة للطلب.

(بالإنجليزية: Related Persons) شخصان أو أكثر يكون لأحدهم سلطة توجيه وإشراف على الآخرين، بحيث تكون له سلطة إدارية تمكّنه من التأثير على عمل الأشخاص الآخرين من الناحية المالية، أو الاقتصادية، أو التنظيمية، ويشمل ذلك: الأشخاص الخاضعون لسلطة شخص ثالث تمكّنه من التأثير على أعمالهم من الناحية المالية، أو الاقتصادية، أو التنظيمية.

(بالإنجليزية: Independent Persons) يقصد بهم الأشخاص غير الأشخاص المرتبطين، والأشخاص الذين ليسوا تحت إدارة مشتركة.